Raspeballer (potato dumplings) (halal version)

Arabic name راسبيبالر النرويجية (كرات البطاطس، نسخة حلال)

Original name Raspeballer

Watch how it’s made

Videos are hosted on YouTube and belong to their creators; they load only when you press play. Open on YouTube

Ingredients (13)

This dish’s ingredients and steps are shown in Arabic, the recipe’s original language. The full English translation is being added step by step; the title and video are already available.

Quantities are not listed in this recipe: adjust them to the number of people.

Tap an ingredient once it is ready.

Method

  1. تُسلق البطاطس وتُقشَّر وتُهرس جيدًا، وتُبشر البطاطس النيئة وتُعصر لإزالة الماء الزائد، ثم تُخلط مع البطاطس المهروسة.

  2. يُضاف دقيق الشعير والدقيق الأبيض والملح إلى الخليط ويُعجن حتى يتجانس القوام دون أن يصبح لزجًا.

  3. يُغلى مرق اللحم البقري على نار هادئة، وباستخدام ملعقة مغموسة بالماء البارد تُشكَّل كرات من العجينة وتُنزل برفق في المرق.

  4. تُترك الكرات تنضج في المرق نحو 30 دقيقة، مع إضافة النقانق البقرية المدخنة إن رُغب، ثم تُرفع وتُزيَّن بالبقدونس.

  5. يُسلق اللفت السويدي مع الجزر حتى ينضج ويُهرس مع الكريمة أو الحليب والزبدة وجوزة الطيب، ويُقدَّم الراسبيبالر ساخنًا مع هذه الهريسة؛ وهو طبق يجسّد تراث الطهي الريفي النرويجي المتوارث منذ قرون، ولا يزال حاضرًا في الموائد العائلية الأسبوعية حتى اليوم.