Rassolnik au bœuf (soupe aux cornichons) (version halal)

Nom en arabe راسولنيك الروسي (شوربة الخيار المخلل، نسخة حلال باللحم البقري)

Nom d’origine Rassolnik

Regarder la préparation

Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube

Ingrédients (12)

Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.

Les quantités ne sont pas indiquées dans cette recette : adaptez-les au nombre de personnes.

Touchez un ingrédient quand il est prêt.

Préparation

  1. يُسلق اللحم البقري في ماء مملح حتى ينضج ويُشكّل مرقًا أساسيًا للشوربة، مع تعديل استخدام اللحم البقري بدلاً من الكلاوي التقليدية لضمان التوافق مع الاشتراطات الحلال.

  2. يُنقع الشعير اللؤلؤي مسبقًا ويُضاف إلى المرق ويُطهى حتى يبدأ بالنضج.

  3. يُقلى البصل والجزر في قليل من الزيت حتى يذبلا، ثم يُضافان إلى القدر مع البطاطا المقطعة.

  4. يُضاف الخيار المخلل المبشور أو المقطع مع كمية من ماء المخلل (البريسول) لإعطاء الحموضة المميزة للطبق.

  5. تُترك الشوربة على نار هادئة حتى تنضج جميع المكونات، وتُتبّل بأوراق الغار والملح والفلفل، وتُقدَّم ساخنة مزينة بالشبت الطازج؛ ويُعد الراسولنيك من أعرق الشوربات الروسية التقليدية التي تعود جذورها إلى القرن السادس عشر، وتشتهر بمزيجها الفريد بين الحموضة والدسامة.