Pelau (riz au poulet caramélisé et pois d'Angole)
Nom en arabe البيلاو الترينيدادي
Nom d’origine Pelau
Regarder la préparation
Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube
Ingrédients (11)
Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.
Les quantités ne sont pas indiquées dans cette recette : adaptez-les au nombre de personnes.
Touchez un ingrédient quand il est prêt.
Préparation
يُذاب السكر البني في الزيت الساخن على نار متوسطة إلى عالية حتى يتحول إلى لون بني غامق يقترب من الاحتراق الخفيف («تحمير» تقنية أساسية في هذا الطبق).
يُضاف الدجاج المقطع فورًا إلى الزيت والسكر المحمّر ويُقلَّب بسرعة حتى تتغلف القطع بالكامل باللون البني الغامق المميز.
يُضاف البصل والثوم والفلفل الحار، ويُقلَّب حتى تنطلق رائحته العطرية، ثم تُضاف اللوبيا الحمراء المسلوقة والجزر المقطع.
يُسكب حليب جوز الهند مع كمية مناسبة من الماء، ويُترك الخليط يغلي حتى ينضج الدجاج تمامًا.
يُضاف الأرز المغسول جيدًا، ويُغطَّى القدر وتُخفَّف النار جدًا حتى يستوي الأرز ويمتص السائل تمامًا ويكتسب لونًا بنيًا موحدًا جميلًا، وتُضاف الكزبرة الطازجة المفرومة في اللحظات الأخيرة، ويُقدَّم البيلاو ساخنًا كوجبة متكاملة في طبق واحد. يُعد البيلاو من أشهر الأطباق الشعبية في ترينيداد وتوباغو، ويُحضَّر في المناسبات الجماعية والنزهات الشاطئية، وتُعد تقنية «تحمير» السكر لتلوين الطبق بالكامل سمة مميزة تفرّقه عن أطباق الأرز المشابهة في الكاريبي.



