Pelau (caramelised chicken rice with pigeon peas)
Arabic name البيلاو الترينيدادي
Original name Pelau
Watch how it’s made
Videos are hosted on YouTube and belong to their creators; they load only when you press play. Open on YouTube
Ingredients (11)
This dish’s ingredients and steps are shown in Arabic, the recipe’s original language. The full English translation is being added step by step; the title and video are already available.
Quantities are not listed in this recipe: adjust them to the number of people.
Tap an ingredient once it is ready.
Method
يُذاب السكر البني في الزيت الساخن على نار متوسطة إلى عالية حتى يتحول إلى لون بني غامق يقترب من الاحتراق الخفيف («تحمير» تقنية أساسية في هذا الطبق).
يُضاف الدجاج المقطع فورًا إلى الزيت والسكر المحمّر ويُقلَّب بسرعة حتى تتغلف القطع بالكامل باللون البني الغامق المميز.
يُضاف البصل والثوم والفلفل الحار، ويُقلَّب حتى تنطلق رائحته العطرية، ثم تُضاف اللوبيا الحمراء المسلوقة والجزر المقطع.
يُسكب حليب جوز الهند مع كمية مناسبة من الماء، ويُترك الخليط يغلي حتى ينضج الدجاج تمامًا.
يُضاف الأرز المغسول جيدًا، ويُغطَّى القدر وتُخفَّف النار جدًا حتى يستوي الأرز ويمتص السائل تمامًا ويكتسب لونًا بنيًا موحدًا جميلًا، وتُضاف الكزبرة الطازجة المفرومة في اللحظات الأخيرة، ويُقدَّم البيلاو ساخنًا كوجبة متكاملة في طبق واحد. يُعد البيلاو من أشهر الأطباق الشعبية في ترينيداد وتوباغو، ويُحضَّر في المناسبات الجماعية والنزهات الشاطئية، وتُعد تقنية «تحمير» السكر لتلوين الطبق بالكامل سمة مميزة تفرّقه عن أطباق الأرز المشابهة في الكاريبي.



