Chekdirme (ragoût de viande au riz)
Nom en arabe الشكديرمة التركمانستانية (يخنة اللحم والأرز)
Nom d’origine Chekdirme
Regarder la préparation
Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube
Ingrédients (11)
Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.
Les quantités ne sont pas indiquées dans cette recette : adaptez-les au nombre de personnes.
Touchez un ingrédient quand il est prêt.
Préparation
يُقطَّع لحم الضأن إلى قطع متوسطة الحجم، ويُسخَّن الزيت في قدر عميق ويُقلى فيه اللحم حتى يكتسب لونًا بنيًا من جميع الجهات.
يُضاف البصل المقطَّع والثوم المفروم إلى القدر ويُقلى مع اللحم حتى يذبل، ثم يُضاف الجزر المقطَّع أعوادًا والطماطم.
تُضاف كمية مناسبة من الماء والكمون والفلفل الأسود والملح، ويُترك اللحم يطهى على نار هادئة حتى يبدأ في التماسك واللين.
يُضاف الأرز المغسول فوق طبقة اللحم والخضروات دون تحريك، وتُضاف كمية إضافية من الماء الساخن بما يغطي الأرز بقليل.
يُغطّى القدر بإحكام ويُترك الأرز يطهى على نار هادئة جدًا حتى يمتص كل السائل وينضج تمامًا، وتُقدَّم الشكديرمة ساخنة بتقديم الأرز واللحم معًا في طبق واحد. تُعد الشكديرمة من الأطباق الوطنية التقليدية في تركمانستان، وتُحضَّر عادة في المناسبات العائلية والاحتفالات الكبرى، وتعكس طريقة طهيها البطيئة للحم والأرز معًا في قدر واحد أسلوب الطهي الرعوي التقليدي لشعوب آسيا الوسطى الصحراوية.



