Ichlekli (tourte turkmène à la viande)

Nom en arabe الإيتشلكلي التركمانستاني

Nom d’origine Ichlekli

Regarder la préparation

Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube

Ingrédients (6)

Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.

Les quantités ne sont pas indiquées dans cette recette : adaptez-les au nombre de personnes.

Touchez un ingrédient quand il est prêt.

Préparation

  1. تُعجن عجينة الخبز من الطحين والماء والملح حتى تصبح طرية ومتماسكة، وتُقسَّم إلى كرات متوسطة تُترك لترتاح قليلًا.

  2. يُفرم اللحم والبصل ناعمًا بكميات متقاربة تقريبًا، ويُخلطان مع قطع صغيرة من الشحم أو قليل من الزيت والملح والفلفل الأسود ليتكوّن حشو غني.

  3. تُفرَش كل كرة عجين برفق على سطح مستوٍ حتى تصبح رقيقة، ويُوضع الحشو في المنتصف، ثم تُغلَق العجينة من الحواف على شكل قرص محشو مغلق تمامًا كالفطيرة.

  4. تُقلى الأقراص المحشوة في مقلاة عميقة على نار متوسطة بقليل من الدهن أو تُخبز في فرن ساخن حتى يصبح سطحها الخارجي ذهبيًا مقرمشًا وتنضج العجينة من الداخل.

  5. تُقلَب الفطائر بعناية أثناء الطهو للتأكد من نضوج الجهتين بالتساوي، وتُقدَّم الإيتشلكلي ساخنة، وتُقطَّع لتتصاعد منها رائحة اللحم والبصل الغنية عند فتحها. تُعد الإيتشلكلي من أشهر الأطباق التقليدية التركمانستانية التي تُحضَّر خصوصًا في المناسبات والاحتفالات العائلية، ويعكس حشوها الغني باللحم والبصل بساطة المطبخ التركمانستاني وارتباطه بتراث الرعي والخبز في آسيا الوسطى.