Samak al-mawfa yéménite (poisson au four d'argile)

Nom en arabe سمك الموفا اليمني (المخبازة)

Nom d’origine Samak Al-Mawfa

Regarder la préparation

Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube

Ingrédients (9)

Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.

Les quantités ne sont pas indiquées dans cette recette : adaptez-les au nombre de personnes.

Touchez un ingrédient quand il est prêt.

Préparation

  1. يُنظَّف السمك جيدًا من الأحشاء والحراشف، ويُغسل ويُجفَّف.

  2. تُحضَّر تتبيلة سميكة بخلط الثوم المهروس والكمون والكركم والفلفل الأحمر الحار والكزبرة الخضراء المفرومة وعصير الليمون والملح والزيت حتى تتكوّن معجونًا متجانسًا.

  3. تُحدَث شقوق خفيفة على جسم السمك من الجهتين، وتُدلَّك التتبيلة جيدًا داخل الشقوق وعلى كامل جسم السمك من الداخل والخارج.

  4. يُترك السمك المتبّل يرتاح لبعض الوقت ليتشرب النكهة جيدًا، ثم يُشوى في فرن التنور اليمني (المخبازة) الساخن جدًا، أو في فرن منزلي حامي جدًا كبديل.

  5. يُترك السمك يُشوى حتى ينضج تمامًا وتتماسك التتبيلة على سطحه مكوّنة قشرة عطرية مميزة، ويُقدَّم ساخنًا مباشرة من الفرن مع الخبز اليمني والسحاوق؛ هذا الطبق من أشهر أطباق المأكولات البحرية اليمنية، ويشتهر إعداده في المطاعم الشعبية الساحلية بالحديدة والمخا.