Nasi katok (rice with fried chicken and sambal)

Arabic name ناسي كاتوك (أرز أبيض مع دجاج مقلي مقرمش وصلصة صمبال حارة، وجبة الشوارع اليومية الأشهر والأرخص في بروناي)

Original name Nasi Katok

Watch how it’s made

Videos are hosted on YouTube and belong to their creators; they load only when you press play. Open on YouTube

Ingredients (7)

This dish’s ingredients and steps are shown in Arabic, the recipe’s original language. The full English translation is being added step by step; the title and video are already available.

Quantities are not listed in this recipe: adjust them to the number of people.

Tap an ingredient once it is ready.

Method

  1. تُتبَّل قطع الدجاج بالملح والفلفل الأسود، ثم تُغطى بطبقة رقيقة من دقيق النشا لتضمن قشرة مقرمشة عند القلي.

  2. يُسخَّن الزيت جيدًا في مقلاة عميقة، وتُقلى قطع الدجاج فيه حتى تنضج تمامًا من الداخل ويصبح سطحها الخارجي ذهبيًا مقرمشًا.

  3. تُحضَّر صلصة الصمبال بهرس الفلفل الحار والثوم والبصل الشالوت والبندورة معًا، ثم تُقلى في زيت ساخن مع السكر حتى تتكاثف وتصبح حمراء داكنة اللون.

  4. يُطهى الأرز الأبيض العادي على طريقة الطهي المعتادة حتى تنضج حباته وتنفصل عن بعضها.

  5. يُقدَّم الأرز في ورقة تغليف بسيطة مع قطعة من الدجاج المقلي المقرمش وملعقة سخية من صلصة الصمبال الحارة، وهي الوجبة الأشهر التي يشتريها كل بروناوي يوميًا من أكشاك الشوارع بسعر زهيد جدًا، ومنها اشتُق اسمها «كاتوك» أي «طرق الباب» لطلبها ليلًا.