Jordanian fatteet (bread crumbled with ghee)
Arabic name الفتيت الأردني
Original name Fatteet
Watch how it’s made
Videos are hosted on YouTube and belong to their creators; they load only when you press play. Open on YouTube
Ingredients (6)
This dish’s ingredients and steps are shown in Arabic, the recipe’s original language. The full English translation is being added step by step; the title and video are already available.
Quantities are not listed in this recipe: adjust them to the number of people.
Tap an ingredient once it is ready.
Method
يُذاب الجميد الأردني الجاف في الماء الساخن تدريجيًا مع التحريك المستمر حتى يتكوّن خليط سائل متجانس شبيه بصلصة اللبن.
يُسلق اللحم حتى ينضج تمامًا ويصبح طريًا، ويُحتفظ بجزء من مرقه.
يُفتَّت الخبز الشراك أو الخبز البلدي بالأصابع إلى قطع صغيرة غير منتظمة وتُفرش في قاع طبق التقديم.
يُسكب خليط الجميد الساخن فوق الخبز المفتت تدريجيًا حتى يتشرب الخبز السائل ويلين تمامًا.
يُرصّ اللحم المسلوق فوق الطبق، ويُسكب السمن البلدي الساخن فوقه مع رشة من الصنوبر المحمص، ويُقدَّم فورًا ساخنًا؛ هذا الطبق يُعرف شعبيًا ب«منسف الفقراء» لبساطة مكوناته مقارنة بالمنسف الكامل، وهو من أعمق أطباق التراث الأردني الريفي المرتبط بمنطقة الكرك والبادية.



