Fatteet jordanien (pain émietté au beurre)

Nom en arabe الفتيت الأردني

Nom d’origine Fatteet

Regarder la préparation

Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube

Ingrédients (6)

Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.

Les quantités ne sont pas indiquées dans cette recette : adaptez-les au nombre de personnes.

Touchez un ingrédient quand il est prêt.

Préparation

  1. يُذاب الجميد الأردني الجاف في الماء الساخن تدريجيًا مع التحريك المستمر حتى يتكوّن خليط سائل متجانس شبيه بصلصة اللبن.

  2. يُسلق اللحم حتى ينضج تمامًا ويصبح طريًا، ويُحتفظ بجزء من مرقه.

  3. يُفتَّت الخبز الشراك أو الخبز البلدي بالأصابع إلى قطع صغيرة غير منتظمة وتُفرش في قاع طبق التقديم.

  4. يُسكب خليط الجميد الساخن فوق الخبز المفتت تدريجيًا حتى يتشرب الخبز السائل ويلين تمامًا.

  5. يُرصّ اللحم المسلوق فوق الطبق، ويُسكب السمن البلدي الساخن فوقه مع رشة من الصنوبر المحمص، ويُقدَّم فورًا ساخنًا؛ هذا الطبق يُعرف شعبيًا ب«منسف الفقراء» لبساطة مكوناته مقارنة بالمنسف الكامل، وهو من أعمق أطباق التراث الأردني الريفي المرتبط بمنطقة الكرك والبادية.