Or lam (Luang Prabang stew) (halal version)

Arabic name أور لام (يخنة لوانغ برابانغ التقليدية باللحم والخضار وعيدان الفلفل الحار المرة، معدَّلة حلاليًا بدون نقانق الخنزير المرافقة)

Original name Or Lam

Watch how it’s made

Videos are hosted on YouTube and belong to their creators; they load only when you press play. Open on YouTube

Ingredients (10)

This dish’s ingredients and steps are shown in Arabic, the recipe’s original language. The full English translation is being added step by step; the title and video are already available.

Quantities are not listed in this recipe: adjust them to the number of people.

Tap an ingredient once it is ready.

Method

  1. يُطهى لحم البقر أو الجاموس ببطء شديد في ماء أو مرق خفيف حتى يبدأ بالتحول إلى قوام طري، مع الحرص على عدم إضافة أي نقانق أو مكون خنزيري حفاظًا على التكييف الحلالي.

  2. تُضاف عيدان الفلفل الحار المرة المقطعة (ماك كين) وهي المكوّن المميز الذي يمنح الطبق نكهته المرة العميقة الفريدة، مع الثوم والشالوت والجالانجال.

  3. تُضاف الخضار تباعًا حسب زمن نضجها: الخضار الجذرية أولًا ثم الباذنجان والفاصولياء الطويلة والفطر، مع ترك المرق يتقلص تدريجيًا.

  4. يُترك الخليط على نار هادئة لفترة طويلة حتى يتكاثف المرق ويكاد يختفي، وتتشرب كل المكونات نكهة اللحم والأعشاب المرة العطرية.

  5. تُقدَّم اليخنة الكثيفة القوام ساخنة إلى جانب الأرز اللزج، وهي طبق لوانغ برابانغ الاحتفالي الذي لا يوجد له مكافئ في المطبخ التايلاندي المجاور.