Or lam (ragoût de Luang Prabang) (version halal)
Nom en arabe أور لام (يخنة لوانغ برابانغ التقليدية باللحم والخضار وعيدان الفلفل الحار المرة، معدَّلة حلاليًا بدون نقانق الخنزير المرافقة)
Nom d’origine Or Lam
Regarder la préparation
Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube
Ingrédients (10)
Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.
Les quantités ne sont pas indiquées dans cette recette : adaptez-les au nombre de personnes.
Touchez un ingrédient quand il est prêt.
Préparation
يُطهى لحم البقر أو الجاموس ببطء شديد في ماء أو مرق خفيف حتى يبدأ بالتحول إلى قوام طري، مع الحرص على عدم إضافة أي نقانق أو مكون خنزيري حفاظًا على التكييف الحلالي.
تُضاف عيدان الفلفل الحار المرة المقطعة (ماك كين) وهي المكوّن المميز الذي يمنح الطبق نكهته المرة العميقة الفريدة، مع الثوم والشالوت والجالانجال.
تُضاف الخضار تباعًا حسب زمن نضجها: الخضار الجذرية أولًا ثم الباذنجان والفاصولياء الطويلة والفطر، مع ترك المرق يتقلص تدريجيًا.
يُترك الخليط على نار هادئة لفترة طويلة حتى يتكاثف المرق ويكاد يختفي، وتتشرب كل المكونات نكهة اللحم والأعشاب المرة العطرية.
تُقدَّم اليخنة الكثيفة القوام ساخنة إلى جانب الأرز اللزج، وهي طبق لوانغ برابانغ الاحتفالي الذي لا يوجد له مكافئ في المطبخ التايلاندي المجاور.



