Libyan mutabbaq (stuffed flatbread)
Arabic name المطبق الليبي
Original name Mutabbaq Libi
Watch how it’s made
Videos are hosted on YouTube and belong to their creators; they load only when you press play. Open on YouTube
Ingredients (11)
This dish’s ingredients and steps are shown in Arabic, the recipe’s original language. The full English translation is being added step by step; the title and video are already available.
Tap an ingredient once it is ready.
Method
يُعجن الدقيق مع الملح والزيت والماء الفاتر نحو 10 دقائق حتى يصبح العجين ناعماً مرناً، ثم يُقسَّم 8 كرات تُدهن بالزيت وتُترك مغطاة 30 دقيقة لترتاح.
يُقلى البصل في ملعقة من الزيت على نار متوسطة حتى يذبل، ثم يُضاف اللحم المفروم مع الملح والفلفل الأسود والبهارات والفلفل الحار ويُحرَّك نحو 10 دقائق حتى يجف ماؤه ويتحمَّر، ويُترك ليبرد ثم يُخلط بالبقدونس.
تُفرد كل كرة عجين على سطح مدهون بالزيت باليدين حتى تصبح رقيقة شفافة تقريباً، ويُوضع في وسطها حصة من حشو اللحم ويُسكب فوقها نحو نصف بيضة من البيض المخفوق ويُفرش بخفة فوق الحشو.
تُطوى أطراف العجين الأربعة نحو الوسط لتكوين مغلف مربع محكم يحبس الحشو والبيض في الداخل دون أن يتسرب.
يُقلى المطبق في زيت ساخن على نار متوسطة نحو 3 دقائق لكل جهة حتى يصبح ذهبياً مقرمشاً من الخارج وينضج البيض من الداخل، ثم يُقطَّع مربعات ويُقدَّم ساخناً. وهو من الفطائر الشعبية المحبوبة على موائد رمضان والعزائم في ليبيا.



