Agatogo (plantain and meat stew)

Arabic name أغاتوغو الرواندية

Original name Agatogo

Watch how it’s made

Videos are hosted on YouTube and belong to their creators; they load only when you press play. Open on YouTube

Ingredients (8)

This dish’s ingredients and steps are shown in Arabic, the recipe’s original language. The full English translation is being added step by step; the title and video are already available.

Quantities are not listed in this recipe: adjust them to the number of people.

Tap an ingredient once it is ready.

Method

  1. يُقشَّر موز الطبخ الأخضر ويُقطَّع إلى قطع متوسطة الحجم.

  2. يُقطَّع لحم البقر أو الماعز الحلال إلى مكعبات ويُتبَّل بالملح والثوم.

  3. يُقلى اللحم في القليل من الزيت حتى يتغير لونه، ثم يُضاف البصل والطماطم ويُترك الخليط يُطهى حتى يتكوّن مرق.

  4. تُضاف قطع الموز الأخضر إلى القدر مع القليل من الماء، ويُغطى القدر ويُترك يُطهى على نار هادئة حتى ينضج الموز تمامًا ويتشرب نكهة المرق.

  5. يُترك الخليط يتكاثف حتى يصبح قوامه يخنة كثيفة متجانسة، ويُقدَّم ساخنًا كوجبة رئيسية؛ يُعتبر الأغاتوغو من الأطباق المنزلية الشائعة في رواندا، وهو قريب في تصوره من طبق الماتوكي الأوغندي المجاور، مما يعكس التقارب الغذائي بين شعوب منطقة البحيرات الكبرى الأفريقية.