Oleleh (steamed black-eyed pea pudding)
Arabic name الأوليليه السيراليونية (بودينغ اللوبيا المطهو بالبخار)
Original name Oleleh
Watch how it’s made
Videos are hosted on YouTube and belong to their creators; they load only when you press play. Open on YouTube
Ingredients (7)
This dish’s ingredients and steps are shown in Arabic, the recipe’s original language. The full English translation is being added step by step; the title and video are already available.
Quantities are not listed in this recipe: adjust them to the number of people.
Tap an ingredient once it is ready.
Method
تُنقَع حبات اللوبيا في ماء دافئ لعدة ساعات، ثم تُقشَّر وتُطحَن جيدًا مع القليل من الماء حتى تتكوّن عجينة ناعمة ومتجانسة.
يُضاف البصل المفروم ناعمًا والفلفل الحار المطحون إلى العجينة، ويُقلَّب الخليط جيدًا حتى يتوزع البصل والتوابل بانتظام.
يُضاف زيت النخيل الأحمر والملح إلى الخليط، وإن رُغب يُضاف السمك المدخَّن المفتت أو الروبيان المجفف لإغناء النكهة.
يُسكَب الخليط في أوراق موز مغسولة أو قطع من رقائق الألومنيوم، وتُلَفّ بإحكام على شكل حزم صغيرة مغلقة الأطراف.
تُوضَع الحزم في وعاء طهي بالبخار وتُطهى لمدة أربعين إلى خمسين دقيقة حتى تتماسك العجينة تمامًا، وتُقدَّم دافئة كطبق جانبي في وجبة الإفطار أو المناسبات. تُعد الأوليليه جزءًا أصيلًا من تراث مطبخ الكريو في سيراليون، وتُحضَّر تقليديًا في عطلة نهاية الأسبوع والمناسبات العائلية، وتقنية طهيها بالبخار داخل أوراق الموز تميّزها عن طبق الأكارا المقلي الموجود مسبقًا في نفس المطبخ.



