Bún đậu mắm tôm (noodles, fried tofu and shrimp paste)
Arabic name بون داو مام توم - نودلز التوفو المقلي بصلصة الروبيان المخمرة (Bún Đậu Mắm Tôm)
Original name Bún Đậu Mắm Tôm
Watch how it’s made
Videos are hosted on YouTube and belong to their creators; they load only when you press play. Open on YouTube
Ingredients (9)
This dish’s ingredients and steps are shown in Arabic, the recipe’s original language. The full English translation is being added step by step; the title and video are already available.
Quantities are not listed in this recipe: adjust them to the number of people.
Tap an ingredient once it is ready.
Method
تُقطَّع مكعبات التوفو وتُقلى في زيت ساخن حتى تكتسب قشرة ذهبية مقرمشة من كل الجهات، وتُرفع وتُصفى من الزيت الزائد.
يُسلق البروتين المختار (لحم البقر أو الدجاج كبديل حلالي عن لحم الخنزير التقليدي) في ماء مع القليل من الزنجبيل حتى ينضج تمامًا، ثم يُقطَّع شرائح رفيعة.
لمن يستخدم البديل الحلالي لصلصة مام توم: تُحضَّر صلصة بديلة بخلط صلصة صويا داكنة مع عصير ليمون والثوم المفروم والفلفل الحار وقليل من السكر حتى تتوازن النكهات الحامضة الحارة المالحة (النسخة التقليدية تعتمد على صلصة روبيان مخمر، فيُنصح بالتأكد من مكوناتها أو استخدام البديل عند التقديم للجمهور الحلال).
تُرصُّ نودلز الأرز المسلوقة وقطع التوفو المقلي وشرائح اللحم في طبق تقديم واحد كبير مع الأعشاب الطازجة والخيار المقطع حوله.
يُقدَّم كل شيء بدرجة حرارة الغرفة تقريبًا مع وعاء صغير من الصلصة الحارة للغمس، حيث يُغمس كل مكوّن على حدة في الصلصة قبل الأكل، وهو من أشهر أطباق الشارع الشعبية في هانوي وشمال فيتنام.



