Bún đậu mắm tôm (nouilles, tofu frit et pâte de crevettes)

Nom en arabe بون داو مام توم - نودلز التوفو المقلي بصلصة الروبيان المخمرة (Bún Đậu Mắm Tôm)

Nom d’origine Bún Đậu Mắm Tôm

Regarder la préparation

Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube

Ingrédients (9)

Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.

Les quantités ne sont pas indiquées dans cette recette : adaptez-les au nombre de personnes.

Touchez un ingrédient quand il est prêt.

Préparation

  1. تُقطَّع مكعبات التوفو وتُقلى في زيت ساخن حتى تكتسب قشرة ذهبية مقرمشة من كل الجهات، وتُرفع وتُصفى من الزيت الزائد.

  2. يُسلق البروتين المختار (لحم البقر أو الدجاج كبديل حلالي عن لحم الخنزير التقليدي) في ماء مع القليل من الزنجبيل حتى ينضج تمامًا، ثم يُقطَّع شرائح رفيعة.

  3. لمن يستخدم البديل الحلالي لصلصة مام توم: تُحضَّر صلصة بديلة بخلط صلصة صويا داكنة مع عصير ليمون والثوم المفروم والفلفل الحار وقليل من السكر حتى تتوازن النكهات الحامضة الحارة المالحة (النسخة التقليدية تعتمد على صلصة روبيان مخمر، فيُنصح بالتأكد من مكوناتها أو استخدام البديل عند التقديم للجمهور الحلال).

  4. تُرصُّ نودلز الأرز المسلوقة وقطع التوفو المقلي وشرائح اللحم في طبق تقديم واحد كبير مع الأعشاب الطازجة والخيار المقطع حوله.

  5. يُقدَّم كل شيء بدرجة حرارة الغرفة تقريبًا مع وعاء صغير من الصلصة الحارة للغمس، حيث يُغمس كل مكوّن على حدة في الصلصة قبل الأكل، وهو من أشهر أطباق الشارع الشعبية في هانوي وشمال فيتنام.