Ambuyat (pâte de sagou aux sauces aigres-piquantes)

Nom en arabe أمبويات (عجينة لزجة من لب نخيل الساغو تُغمس بعصا خاصة وتُؤكل مع صلصات حامضة حارة، الطبق الوطني البروناوي الأشهر بلا منازع)

Nom d’origine Ambuyat

Regarder la préparation

Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube

Ingrédients (5)

Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.

Les quantités ne sont pas indiquées dans cette recette : adaptez-les au nombre de personnes.

Touchez un ingrédient quand il est prêt.

Préparation

  1. يُذاب نشا الساغو في القليل من الماء البارد أولًا لتكوين عجين سائل خفيف خالٍ من الكتل.

  2. يُسكب الماء المغلي الساخن جدًا فجأة فوق عجين الساغو مع التحريك السريع والمستمر بعصا خاصة (تشاندس) دائرية الشكل، فيتحول الخليط فورًا إلى عجينة شفافة لزجة كثيفة القوام.

  3. يستمر التحريك حتى تصبح العجينة متجانسة تمامًا شفافة زجاجية الملمس بلا أي كتل جافة متبقية.

  4. تُحضَّر صلصة «تمبويو» الحامضة الحارة بخلط عصير التمر الهندي أو الليمون مع الفلفل الحار والملح، وهي المرافق الأساسي الذي يمنح الطبق نكهته إذ أن الأمبويات نفسه بلا طعم تقريبًا.

  5. يُلَفُّ الأمبويات اللزج حول عودي الطعام الخاصين (تشاندس) بحركة دورانية ثم يُغمس مباشرة في صلصة التمبويو الحامضة الحارة، ويُؤكل دون مضغ مع أطباق جانبية من السمك أو اللحم المطهو والخضار، في وجبة عائلية مشتركة تقليدية تُعتبر رمز الهوية الوطنية البروناوية.