Guaguas de pan (pains en forme de poupée)

Nom en arabe غواغواس دي بان إكوادورية

Nom d’origine Guaguas de Pan

Regarder la préparation

Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube

Ingrédients (8)

Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.

Les quantités ne sont pas indiquées dans cette recette : adaptez-les au nombre de personnes.

Touchez un ingrédient quand il est prêt.

Préparation

  1. تُذاب الخميرة في الحليب الدافئ مع القليل من السكر وتُترك حتى تنشط وتظهر فقاعات على السطح.

  2. يُخلط الدقيق مع السكر والزبدة والبيض وخليط الخميرة النشط، ويُعجن جيدًا حتى يتكوّن عجين طري ناعم مرن.

  3. يُترك العجين يرتاح في مكان دافئ حتى يتضاعف حجمه تقريبًا.

  4. يُقسَّم العجين إلى قطع متوسطة ويُشكَّل كل منها يدويًا على هيئة طفل رضيع صغير ملفوف (غواغوا)، مع تشكيل تفاصيل بسيطة للوجه والجسم بأدوات صغيرة، ويمكن حشوها اختياريًا بالمربى.

  5. تُخبز القطع المشكَّلة في فرن ساخن حتى تنضج تمامًا وتكتسب لونًا ذهبيًا، ثم تُزيَّن بعد أن تبرد قليلًا بجليز سكري ملوّن يرسم ملامح الوجه والملابس، وتُقدَّم مرافقة للكولادا مورادا؛ يُعتبر خبز الغواغواس جزءًا أساسيًا من احتفالات يوم الموتى في الإكوادور، ويُصنع تقليديًا لتُقدَّم كقرابين رمزية على قبور الأحبة المتوفين.