Pudding à la mousse d'Irlande (carraghénane)
Nom en arabe بودنغ طحالب الكاراجين الأيرلندي
Nom d’origine Carrageen Moss Pudding
Regarder la préparation
Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube
Ingrédients (5)
Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.
Les quantités ne sont pas indiquées dans cette recette : adaptez-les au nombre de personnes.
Touchez un ingrédient quand il est prêt.
Préparation
تُنقع طحالب الكاراجين المجففة في الماء البارد 10-15 دقيقة حتى تلين وتنتفخ.
تُصفّى الطحالب وتُغلى مع الحليب على نار هادئة مع التحريك المستمر حتى يتكاثف الخليط ويصبح لزجًا (حوالي 20 دقيقة).
يُصفّى الخليط بمصفاة ناعمة للتخلص من بقايا الطحالب، ويُحتفظ بالسائل الكريمي الناتج.
يُضاف السكر وقشر الليمون والفانيليا إلى السائل الساخن ويُقلَّب حتى يذوب السكر تمامًا.
يُسكب الخليط في أوعية التقديم ويُترك يبرد في الثلاجة حتى يتماسك كهلام طري؛ يُعد هذا البودنغ من أعرق حلويات الساحل الأيرلندي، إذ استُخدمت طحالب الكاراجين تقليديًا كعلاج شعبي لنزلات البرد والسعال، وارتبط اسمه بمنطقة كاراجين في مقاطعة ووترفورد حيث يُحصد هذا الطحلب البحري منذ قرون.



