Dublin coddle (ragoût de saucisses et pommes de terre)

Nom en arabe كودل دبلن (يخنة النقانق والبطاطس المنزلية)

Nom d’origine Dublin Coddle

Regarder la préparation

Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube

Ingrédients (7)

Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.

Touchez un ingrédient quand il est prêt.

Préparation

  1. تُقلى شرائح اللحم المقدد في قدر جافة على نار متوسطة حتى يخرج جزء من دهنها ويصبح لونها بنيًا خفيفًا، ثم تُرفع وتُوضع جانبًا.

  2. تُشوى النقانق في نفس القدر بضع دقائق فقط من كل جهة لتكتسب لونًا خارجيًا (دون طهيها بالكامل في هذه المرحلة)، ثم تُرفع أيضًا.

  3. تُرصَّف في القدر نفسه طبقات متبادلة من البطاطس والبصل واللحم المقدد والنقانق، مع رش الملح والفلفل بين كل طبقة.

  4. يُسكب مرق اللحم أو الماء حتى يغطي المكونات تقريبًا، ويُغطى القدر بإحكام ويُطهى على نار هادئة جدًا لمدة ساعة ونصف إلى ساعتين حتى تنضج البطاطس تمامًا وتتشرب النكهات من بعضها.

  5. يُرش البقدونس الطازج المفروم في النهاية، ويُقدَّم ساخنًا مباشرة من القدر مع خبز الصودا الأيرلندي، وهو طبق منزلي تقليدي عريق من مدينة دبلن، عُرف تاريخيًا كوجبة يوم السبت التي تستهلك بقايا لحم الأسبوع.