Okonomiyaki (galette salée d’Osaka)
Nom en arabe أوكونومياكي - فطيرة أوساكا المالحة (Okonomiyaki)
Nom d’origine お好み焼き
Regarder la préparation
Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube
Ingrédients (10)
Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.
Les quantités ne sont pas indiquées dans cette recette : adaptez-les au nombre de personnes.
Touchez un ingrédient quand il est prêt.
Préparation
اخلط الدقيق مع مرق الداشي والبيض حتى يتكوّن عجين ناعم متجانس، ثم أضف الكرنب المبشور وقلّب حتى يتغطى تمامًا بالعجين (يجب أن تكون النسبة كرنب أكثر من العجين).
سخّن صاجًا مسطحًا أو مقلاة واسعة مدهونة بقليل من الزيت، اسكب العجين على شكل قرص سميك بقطر 20 سم تقريبًا، ورتّب شرائح لحم البقر فوقه.
اطهِ 4-5 دقائق حتى يتماسك السطح السفلي، ثم اقلبه بحذر بواسطة ملعقتين كبيرتين واطهِ الجهة الأخرى 4-5 دقائق إضافية حتى ينضج تمامًا من الداخل.
ضعه في طبق التقديم وادهنه بصلصة الأوكونومياكي ثم خطوط من المايونيز الياباني، ورشّ رقائق البونيتو المتراقصة بفعل الحرارة والأعشاب البحرية المطحونة.



