Ja'ajeel jordaniens (boulettes en sauce au jameed)

Nom en arabe الجعاجيل الأردنية (الكعاكيل)

Nom d’origine Al-Ja'ajeel / Kaakeel (Irbid Dumplings in Jameed Sauce)

Regarder la préparation

Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube

Ingrédients (8)

Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.

Les quantités ne sont pas indiquées dans cette recette : adaptez-les au nombre de personnes.

Touchez un ingrédient quand il est prêt.

Préparation

  1. يُفرم البصل ناعماً ويُملَّح ويُعصر جيداً للتخلص من مرارته وسوائله الزائدة، ثم يُخلط مع البقدونس المفروم والبيض والملح والفلفل والكمون حتى يتكوّن مزيج متماسك.

  2. يُضاف الطحين تدريجياً إلى الخلطة حتى تتشكّل عجينة طرية يمكن تقطيعها أو تشكيلها على هيئة قطع صغيرة تشبه الأذن، ومن هنا جاء أحد أسمائها الشعبية.

  3. تُقلى قطع العجين في زيت الزيتون على نار متوسطة حتى تكتسب لوناً ذهبياً من الخارج مع بقائها طرية من الداخل.

  4. يُذاب الجميد بالماء الساخن ويُصفّى، أو تُحضّر الشنينة بخلط اللبن الرايب بالنشا والماء، ثم يُسكب المزيج فوق قطع الجعاجيل المقلية في القدر ويُترك على نار هادئة حتى يتماسك القوام ويتجانس الطعم الحامض المميز.

  5. تُقدَّم الجعاجيل ساخنة كطبق رئيسي يجمع العائلة، وهي أكلة عريقة اشتهرت بها إربد "عروس الشمال" وقرى حوران، وما زالت النساء يتوارثنها جيلاً بعد جيل باعتبارها من أطباق الشتاء الدافئة التي تُعَدّ خصيصاً في المناسبات العائلية.