Fuwaira jordanienne (plat au lait et jameed)

Nom en arabe الفويرة الأردنية

Nom d’origine Al-Fuwaira (Balqa Milk & Jameed Dish)

Regarder la préparation

Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube

Ingrédients (10)

Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.

Les quantités ne sont pas indiquées dans cette recette : adaptez-les au nombre de personnes.

Touchez un ingrédient quand il est prêt.

Préparation

  1. تُقلّى البصلة في السمنة البلدية حتى تذبل، ثم يُضاف الفلفل الأخضر والبندورة المقطعة وتُترك حتى تتفتت وتتشرب الزيت.

  2. تُضاف مكعبات البطاطا المسلوقة مسبقاً إلى الخلطة وتُقلّب برفق حتى تمتزج النكهات، ثم تُتبّل بالكركم والكمون والملح.

  3. في قدر منفصل يُغلى الحليب مع القليل من الملح، ويُذاب الجميد بالماء الساخن إن أُريدت النسخة الشتوية الأقوى بالطعم الحامض المميز.

  4. يُبسط خبز الشراك في قاع طبق التقديم العريض، ويُفرد فوقه الأرز المسلوق، ثم تُوضع خلطة الخضار والبطاطا في المنتصف وتُغمر الأطراف بالحليب الساخن أو مرق الجميد.

  5. تُزيّن الفويرة باللوز أو الصنوبر المحمّص وتُقدَّم فوراً وهي تفور سخونة، فهي من أعرق أطباق الشتاء في قرى البلقاء ومادبا، توارثتها العائلات كوجبة تجمع الأقارب حول الصينية الواحدة في ليالي البرد، وأدرجتها هيئة التراث الأردنية ضمن قائمة التراث الثقافي غير المادي للمملكة.