Paloo (plov kirghize au riz, viande et carottes)
Nom en arabe البالو القيرغيزستاني (بيلاف الأرز باللحم والجزر)
Nom d’origine Paloo (Kyrgyz Plov)
Regarder la préparation
Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube
Ingrédients (10)
Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.
Les quantités ne sont pas indiquées dans cette recette : adaptez-les au nombre de personnes.
Touchez un ingrédient quand il est prêt.
Préparation
يُقلى اللحم المقطَّع في زيت ساخن داخل قدر عميقة (كازان) حتى يتحمَّر من جميع الجهات.
يُضاف البصل المقطَّع شرائح ويُقلَّب مع اللحم حتى يذبل، ثم يُضاف الجزر المبشور بشرائح طولية ويُقلَّب لبضع دقائق.
يُغطَّى الخليط بالماء ويُضاف الكمون والملح ورأس الثوم كاملًا، ويُترَك يغلي على نار هادئة حتى ينضج اللحم تمامًا ويصبح طريًا.
يُغسَل الأرز جيدًا ويُنثَر فوق خليط اللحم والجزر دون تحريك، ويُضاف الماء إن لزم الأمر بحيث يغطي الأرز بقليل، ويُضاف الحمص أو الزبيب إن رُغب في النسخة الاحتفالية.
يُغطَّى القدر ويُترَك الأرز يطهو على نار هادئة جدًا دون تحريك حتى يمتص كل السائل وينضج تمامًا، ثم يُقلَّب برفق قبل التقديم ويُقدَّم البالو ساخنًا مباشرة من القدر. يُعد البالو الطبق الاحتفالي الأهم في قيرغيزستان، ويُحضَّر تقليديًا في قدر كازان كبيرة للأعراس والجنازات والتجمعات العائلية الكبرى، ويحمل نكهة وتوابل مميزة تفرّقه عن نسخة البيلاف الأوزبكية المجاورة، مما يعكس التراث الرعوي وطريق الحرير العريق لقيرغيزستان.



