Khao lod song (vermicelles verts au lait de coco)

Nom en arabe خاو لود سونغ اللاوسي (شعيرية أرز خضراء مثلجة بحليب جوز الهند)

Nom d’origine Khao Lod Song

Regarder la préparation

Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube

Ingrédients (8)

Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.

Les quantités ne sont pas indiquées dans cette recette : adaptez-les au nombre de personnes.

Touchez un ingrédient quand il est prêt.

Préparation

  1. تُحضَّر عجينة «اللود» بخلط دقيق الأرز ودقيق التابيوكا مع ماء الباندان الأخضر وقليل من الماء على نار هادئة حتى تتكاثف كعجينة لزجة.

  2. تُمرَّر العجينة الساخنة عبر مصفاة مثقوبة فوق وعاء ماء مثلّج، فتتشكّل خيوط رفيعة خضراء تشبه الشعيرية، وتُترك لتبرد وتتصلّب.

  3. يُحضَّر شراب سكر النخيل بغلي السكر مع قليل من الماء حتى يذوب ويصبح قوامه كالعسل، ثم يُترك ليبرد.

  4. يُجهَّز كوب التقديم بوضع الثلج المجروش، ثم خيوط اللود، ثم شراب السكر، وأخيرًا حليب جوز الهند البارد مع رشة ملح فوق الجميع.

  5. يُقدَّم باردًا فورًا كحلوى شعبية منعشة تُباع في أسواق لاوس الصيفية، وهو من أشهر أطباق الشارع اللاوسية التي تعكس تأثر مطبخ لاوس بجيرانه في جنوب شرق آسيا مع لمسة محلية في استخدام سكر النخيل وجوز الهند.