Harissa libyenne (pâte de piment rouge)

Nom en arabe الهريسة الليبية

Nom d’origine Harissa Libya - Libyan Hot Red Pepper Paste

Regarder la préparation

Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube

Ingrédients (11)

Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.

Touchez un ingrédient quand il est prêt.

Préparation

  1. يُنزع عنق الفلفل الجاف ويُنقع في ماء ساخن 20-30 دقيقة حتى يلين، ثم يُصفّى جيداً ويُترك قليلاً ليتخلص من الماء الزائد.

  2. تُحمّص الكزبرة والكمون والكراوية على نار هادئة في مقلاة جافة لدقائق حتى تفوح رائحتها، ثم تُطحن ناعماً.

  3. يُهرس الفلفل المنقوع مع الفلفل الطازج والثوم والملح في الجرن أو في الخلاط حتى يصبح معجوناً ناعماً متجانساً.

  4. تُضاف التوابل المطحونة والنعناع المجفف وعصير الليمون ويُخلط جيداً مع إضافة القليل من زيت الزيتون حتى يتشكّل قوام متماسك.

  5. تُعبّأ الهريسة في برطمانات زجاجية نظيفة وجافة وتُغطّى بطبقة من زيت الزيتون لتبقى طازجة، وتُحفظ في الثلاجة وتُستعمل في الشوربة والحرايمي والكسكسي والمعكرونة. ولا تخلو مائدة ليبية من الهريسة الحمراء الحارة التي تُعدّ بصمة المطبخ الليبي، ويُقال إن الأسرة الليبية تُحضّر مؤونتها السنوية منها في موسم الفلفل وتتفاخر كل ربّة بيت بسر خلطتها.