Vary amin'anana (riz aux brèdes et au bœuf)

Nom en arabe فاري أمين آنانا المدغشقري (أرز مع الخضر واللحم البقري)

Nom d’origine Vary Amin'anana

Regarder la préparation

Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube

Ingrédients (10)

Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.

Les quantités ne sont pas indiquées dans cette recette : adaptez-les au nombre de personnes.

Touchez un ingrédient quand il est prêt.

Préparation

  1. يُسخّن الزيت في قدر متوسطة، ويُضاف البصل والطماطم والثوم والزنجبيل، ويُقلّب حتى يلين البصل.

  2. يُضاف اللحم البقري المفروم ويُقلّب حتى يتغيّر لونه وينضج قليلًا.

  3. تُضاف الخضر الورقية المفرومة وتُقلّب دقيقة واحدة حتى تذبل.

  4. يُضاف الأرز والماء والملح والفلفل، ويُترك الخليط ليغلي.

  5. يُغطّى القدر وتُخفّض الحرارة، ويُطهى الطبق على نار هادئة نحو 25 دقيقة حتى يمتص الأرز الماء تمامًا، ثم يُقدَّم ساخنًا؛ ويُعدّ فاري أمين آنانا من أكثر الأطباق شعبية وانتشارًا في مدغشقر، إذ يجمع بين الأرز -الرمز الوطني المرتبط تقليديًا بتربية الزيبو- والخضر المحلية، ليصبح تعبيرًا يوميًا عن البساطة والتكافل الأسري حول مائدة الطعام.