Nga see pyan hin (curry de poisson birman)

Nom en arabe كاري السمك البورمي (سمك مطهو في صلصة بصل وطماطم حمراء غنية، نسخة بحرية من كاري ميانمار التقليدي)

Nom d’origine Burmese Fish Curry (Nga Seepyan Hin)

Regarder la préparation

Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube

Ingrédients (10)

Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.

Les quantités ne sont pas indiquées dans cette recette : adaptez-les au nombre de personnes.

Touchez un ingrédient quand il est prêt.

Préparation

  1. يُتبَّل السمك بالكركم والملح ويُترك جانبًا قليلًا قبل الطهي لتثبيت قوامه.

  2. يُقلى البصل المفروم ناعمًا في زيت سخي على نار هادئة حتى يذوب تمامًا ويكتسب لونًا ذهبيًا عميقًا.

  3. يُضاف الثوم والزنجبيل ومسحوق الفلفل الحار، ثم الطماطم المهروسة، ويُترك المزيج يطهى حتى يطفو الزيت على السطح.

  4. يُوضع السمك بلطف في الصلصة دون تحريك عنيف حتى لا يتفتت، ويُترك يطهى على نار هادئة مغطى حتى ينضج تمامًا.

  5. يُرَشُّ عصير الليمون في اللحظات الأخيرة من الطهي لإبراز نكهة السمك، ويُقدَّم الطبق ساخنًا مع الأرز الأبيض، وهو من أشهر أطباق الكاري في المناطق الساحلية والنهرية البورمية.