Nouilles shan (nouilles de riz, sauce soja pimentée)
Nom en arabe نودلز شان (نودلز الأرز المسطحة بصلصة الصويا وزيت الفلفل الحار من إقليم شان الجبلي، طبق مميز عن مطبخ العاصمة)
Nom d’origine Shan Noodles
Regarder la préparation
Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube
Ingrédients (9)
Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.
Les quantités ne sont pas indiquées dans cette recette : adaptez-les au nombre de personnes.
Touchez un ingrédient quand il est prêt.
Préparation
تُطهى الطماطم ببطء مع الثوم المفروم حتى تتحول إلى صلصة حمراء كثيفة ناعمة القوام تُشكِّل قاعدة الطبق.
يُطهى لحم الدجاج أو البقر المفروم المتبل على نار متوسطة حتى ينضج تمامًا ويصبح طريًا مفتتًا.
تُسلق نودلز الأرز المسطحة الطازجة في ماء مغلي لدقائق قليلة فقط حتى تنضج دون أن تتكسر، ثم تُصفَّى فورًا.
تُخلط النودلز الساخنة مع صلصة الطماطم واللحم المطهو وصلصة الصويا، وتُقلَّب برفق حتى تتغطى النودلز بالصلصة بالكامل.
يُقدَّم الطبق مزيّنًا بزيت الفلفل الحار الأحمر اللامع والفول السوداني المطحون والبصل الأخضر والكزبرة، وهو طبق شعبي محبوب انتقل من إقليم شان الجبلي إلى كل شوارع ميانمار.



