Vlaai aux cerises du Limbourg
Nom en arabe فلاي الكرز الليمبورخي الهولندي
Nom d’origine Limburgse Kersenvlaai
Regarder la préparation
Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube
Ingrédients (11)
Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.
Les quantités ne sont pas indiquées dans cette recette : adaptez-les au nombre de personnes.
Touchez un ingrédient quand il est prêt.
Préparation
تُمزج مكونات العجين ويُضاف الحليب الدافئ والبيضة والزبدة، ويُعجن حتى يصبح ناعمًا مرنًا، ويُترك ليختمر حوالي ساعة حتى يتضاعف حجمه.
يُطهى الكرز مع السكر على نار هادئة، ثم يُضاف نشا الذرة المذاب لتكثيف الحشوة، وتُترك لتبرد.
يُفرد العجين في قالب دائري مسطّح مع رفع الحواف قليلًا، ثم تُسكب حشوة الكرز فوقه بالتساوي.
تُفرك الزبدة الباردة مع الطحين والسكر باليد لتكوين فتات خشن، وتُوزَّع فوق الحشوة، ثم يُخبز في فرن محمّى مسبقًا حتى يصبح ذهبي اللون.
تُترك الفطيرة لتبرد قليلًا قبل التقديم؛ ف«الفلاي» رمز ثقافي لإقليم ليمبورخ، لا تكاد تخلو منه مناسبة عائلية أو كنسية أو عيد ميلاد، وتُورَّث وصفاته ونكهاته الموسمية جيلًا بعد جيل.



