Açorda à alentejana (soupe de pain à l'ail)
Nom en arabe الأسوردا الأليمتيجية البرتغالية (حساء الخبز بالثوم والكزبرة)
Nom d’origine Açorda à Alentejana
Regarder la préparation
Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube
Ingrédients (7)
Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.
Les quantités ne sont pas indiquées dans cette recette : adaptez-les au nombre de personnes.
Touchez un ingrédient quand il est prêt.
Préparation
يُهرَس الثوم مع الكزبرة الطازجة والملح في هاون كبير حتى يتكوّن خليط عجيني عطري.
يُضاف زيت الزيتون إلى الخليط ويُمزَج جيدًا حتى يتجانس ويصبح كريمي القوام.
يُقطَّع الخبز اليابس إلى شرائح أو قطع متوسطة، ويُوضَع في أوعية التقديم الفردية.
يُغلى الماء أو مرق السمك أو الخضار، ثم يُسكَب فوق خليط الثوم والكزبرة ويُقلَّب جيدًا حتى تفوح رائحته، ثم يُصَبّ الحساء الساخن فوق شرائح الخبز في كل طبق حتى تتشرّبه وتتماسك.
تُوضَع بيضة (مسلوقة مسبقًا أو مطبوخة برفق داخل الحساء نفسه) فوق كل طبق، ويُرَشّ زيت زيتون إضافي وكزبرة طازجة قبل التقديم الفوري وهي ساخنة. تُعد الأسوردا من أشهر أطباق إقليم أليمتيجو الريفي، إذ نشأت تاريخيًا كطعام بسيط للرعاة والفلاحين لتحويل الخبز اليابس إلى وجبة مشبعة، وهي اليوم من الأطباق التراثية المحمية التي تُجسّد بساطة وعراقة المطبخ البرتغالي الريفي.



