Kalluun la shiilay (poisson frit somalien)

Nom en arabe كلون لا شيلاي (السمك المقلي الصومالي)

Nom d’origine Kalluun La Shiilay (Somali Fried Fish)

Regarder la préparation

Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube

Ingrédients (12)

Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.

Les quantités ne sont pas indiquées dans cette recette : adaptez-les au nombre de personnes.

Touchez un ingrédient quand il est prêt.

Préparation

  1. تبدأ الحكاية من أسواق السمك الصباحية في مقديشو وكسمايو وبربرة، حيث يُختار السمك الطازج بعناية فور وصوله من المحيط الهندي.

  2. تُنظَّف شرائح السمك جيداً وتُتبَّل بمزيج من الليمون والثوم والزنجبيل والكركم والكمون والكزبرة المطحونة وخلطة الخواش والملح، وتُترك لتتشرب النكهات لبعض الوقت.

  3. تُغلَّف الشرائح بطبقة خفيفة من الدقيق أو النشا لتمنحها قرمشة ذهبية عند القلي.

  4. يُسخَّن الزيت جيداً وتُقلى الشرائح حتى يصبح سطحها ذهبياً مقرمشاً وداخلها طرياً ورطباً.

  5. يُزيَّن السمك بالكزبرة الطازجة ويُقدَّم ساخناً مع الأرز أو الخبز وصلصة البسباس الحارة؛ وهو طبق أساسي في المناطق الساحلية الصومالية حيث يشكل صيد السمك وتجارته جزءاً من الهوية اليومية لسكان الساحل.