Kurakkan appa (hoppers au millet)

Nom en arabe هوبرز الدخن (كوراكان آبا)

Nom d’origine Kurakkan Appa

Regarder la préparation

Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube

Ingrédients (9)

Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.

Les quantités ne sont pas indiquées dans cette recette : adaptez-les au nombre de personnes.

Touchez un ingrédient quand il est prêt.

Préparation

  1. تُنشَّط الخميرة في نصف كوب ماء فاتر مع السكر نحو عشر دقائق حتى تكوّن رغوة كثيفة على سطح الماء، فهذه علامة أنها حية وجاهزة للاستعمال.

  2. يُخلط دقيق الأرز مع دقيق الدخن والملح في وعاء واسع، ويُضاف خليط الخميرة وحليب جوز الهند تدريجياً مع الخفق باليد أو بالمضرب حتى يصبح الخليط ناعماً وخالياً من الكتل.

  3. يُضاف الماء حتى يصير الخليط بقوام سائل كثيف يغطي ظهر الملعقة، ثم يُغطى ويُترك في مكان دافئ ثلاث إلى أربع ساعات حتى يتضاعف حجمه وتظهر فقاعات صغيرة على وجهه ورائحته حامضة خفيفة.

  4. تُسخَّن مقلاة الهوبرز المقعرة على نار متوسطة وتُدهن بقليل من الزيت، ثم يُسكب فيها نحو نصف مغرفة من العجين وتُدار المقلاة بحركة دائرية ليغطي العجين جدرانها ويبقى الوسط أسمك قليلاً.

  5. تُغطى المقلاة وتُترك على نار هادئة دقيقتين إلى ثلاث دقائق حتى تنضج الحواف المقرمشة ويبقى الوسط طرياً إسفنجياً، ثم تُرفع الفطيرة بحذر؛ وتُقدَّم ساخنة في الفطور أو العشاء مع السمبول أو الكاري.