Chipsi mayai (omelette aux frites)
Nom en arabe تشيبسي ماياي التنزاني (أومليت بالبطاطا المقلية، أكلة شوارع زنجبارية شهيرة)
Nom d’origine Chipsi Mayai
Regarder la préparation
Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube
Ingrédients (9)
Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.
Les quantités ne sont pas indiquées dans cette recette : adaptez-les au nombre de personnes.
Touchez un ingrédient quand il est prêt.
Préparation
تُقطَّع البطاطا إلى أصابع وتُقلى في زيت ساخن حتى تنضج وتصبح ذهبية.
يُحمَّر البصل المفروم في القليل من الزيت حتى تفوح رائحته، ثم تُضاف الطماطم والملح، وأخيرًا الفلفل الحلو والفلفل الحار (إن رُغب)، ويُنقل الخليط جانبًا.
يُخفق البيض مع رشة ملح ويُمزج مع خليط الخضار المطبوخ.
يُسكب خليط البيض والخضار في المقلاة، وعند بدء التماسك تُرصّ أصابع البطاطا المقلية فوقه، ثم تُقلب الأومليت لطهي الوجه الآخر.
تُزيَّن بالكزبرة الطازجة وتُقدَّم ساخنة؛ وتُعد تشيبسي ماياي من أشهر أطباق الشارع في زنجبار وتنزانيا، تُباع في الأسواق الليلية وتمثل وجبة شعبية يتشاركها الناس من مختلف الأعمار.



