Pyrizhky (petits chaussons farcis)

Nom en arabe بيريجكي (فطائر عجين صغيرة محشوة، الوجبة الخفيفة الأشهر في الأسواق والمخابز الأوكرانية)

Nom d’origine Пиріжки

Regarder la préparation

Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube

Ingrédients (10)

Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.

Touchez un ingrédient quand il est prêt.

Préparation

  1. تُحضَّر عجينة الخميرة بخلط الدقيق مع الحليب الدافئ والخميرة والسكر والبيضة والملح والزبدة الطرية، وتُعجن حتى تصبح ناعمة ومرنة، وتُترك ترتاح في مكان دافئ حتى يتضاعف حجمها.

  2. تُحضَّر الحشوة المختارة (ملفوف مفروم مع بصل مقلي، أو بطاطس مهروسة، أو كرز حلو) حسب النوع المرغوب.

  3. تُقسَّم العجينة إلى كرات صغيرة، وتُفرد كل كرة قليلًا، وتوضع كمية من الحشوة في المنتصف.

  4. تُطوى حافة كل قطعة عجين على الحشوة وتُغلق بإحكام على شكل قارب صغير بيضاوي، ثم تُرصَّف الفطائر على صينية وتُترك ترتاح 15 دقيقة إضافية.

  5. تُقلى الفطائر في زيت عميق ساخن (أو تُخبز في فرن ساخن كخيار أخف) حتى يصبح سطحها ذهبيًا مقرمشًا، وتُقدَّم دافئة، وهي وجبة خفيفة تُباع في كل سوق ومخبز وكشك في أوكرانيا، ولا تخلو منها أي رحلة أو تجمع عائلي.