Olla de carne (beef and vegetable stew)

Arabic name الأويا دي كارنيه الكوستاريكية (يخنة اللحم والخضروات)

Original name Olla de Carne

Watch how it’s made

Videos are hosted on YouTube and belong to their creators; they load only when you press play. Open on YouTube

Ingredients (16)

This dish’s ingredients and steps are shown in Arabic, the recipe’s original language. The full English translation is being added step by step; the title and video are already available.

Quantities are not listed in this recipe: adjust them to the number of people.

Tap an ingredient once it is ready.

Method

  1. يُوضَع لحم البقر المقطَّع قطعًا كبيرة في قدر كبير مع البصل والثوم وكمية وافرة من الماء، ويُترك يغلي مع إزالة الرغوة المتكوّنة على السطح.

  2. تُخفَض الحرارة ويُترك اللحم يطهى على نار هادئة لمدة ساعة إلى ساعة ونصف حتى يبدأ في التماسك واللين.

  3. تُقشَّر وتُقطَّع البطاطا والبطاطا الحلوة والكسافا والجزر إلى قطع كبيرة متساوية.

  4. تُضاف الخضروات الجذرية مع الذرة المقطَّعة إلى قطع والكرفس والفلفل الرومي والطماطم والكمون والزعتر إلى القدر، ويُترك الجميع يطهى حتى تنضج جميع الخضروات واللحم تمامًا.

  5. يُتبَّل المرق بالملح حسب الرغبة، ويُقدَّم الأويا دي كارنيه ساخنًا في أوعية عميقة تجمع اللحم والخضروات والمرق الغني، مزيَّنًا بالكزبرة الطازجة، وغالبًا ما يُرافقه طبق أرز أبيض جانبي. تُعد الأويا دي كارنيه من أطباق الأحد العائلية التقليدية في كوستاريكا، وتُحضَّر بكميات كبيرة لتجمع العائلة الممتدة حول مائدة واحدة، ويعكس تنوعها الغني بالخضروات الجذرية المحلية وفرة المحاصيل الزراعية في الريف الكوستاريكي وفلسفة الوجبة الواحدة المتكاملة في المطبخ التيكو.