Leivasupp (sweet rye bread soup)

Arabic name ليفاسوب (شوربة خبز الجاودار الحلوة، حلوى تراثية إستونية دافئة)

Original name Leivasupp

Watch how it’s made

Videos are hosted on YouTube and belong to their creators; they load only when you press play. Open on YouTube

Ingredients (8)

This dish’s ingredients and steps are shown in Arabic, the recipe’s original language. The full English translation is being added step by step; the title and video are already available.

Quantities are not listed in this recipe: adjust them to the number of people.

Tap an ingredient once it is ready.

Method

  1. يُنقع خبز الجاودار الأسود المفتت في الماء الدافئ لبضع ساعات حتى يلين تمامًا ويتشرب السائل.

  2. يُطهى خليط الخبز المنقوع مع السكر البني وعود القرفة وقشر الليمون على نار هادئة، مع التحريك المستمر حتى يذوب السكر ويتكون قوام شوربة كثيف متجانس.

  3. يُضاف عصير التفاح أو التوت البري (إن استُخدم) لإضفاء نكهة حلوة منعشة إضافية، ويُطهى الخليط 10-15 دقيقة إضافية.

  4. يُزال عود القرفة وقشر الليمون، ويُضاف التفاح المقطع صغيرًا أو الزبيب إلى الخليط ويُطهى بضع دقائق حتى يلين.

  5. تُقدَّم الشوربة دافئة أو باردة في أطباق عميقة مع ملعقة من الكريمة الخفوقة أو القشدة الحامضة فوقها، وهي حلوى تراثية دافئة تجمع بين حلاوة السكر وحموضة خبز الجاودار المخمر، وتُعد من أعرق أطباق المطبخ الإستوني الريفي التقليدي.