Mont lone yay paw (floating glutinous rice balls)

Arabic name مونت لون يي باو البورمية (كرات الأرز اللزج العائمة)

Original name Mont Lone Yay Paw

Watch how it’s made

Videos are hosted on YouTube and belong to their creators; they load only when you press play. Open on YouTube

Ingredients (8)

This dish’s ingredients and steps are shown in Arabic, the recipe’s original language. The full English translation is being added step by step; the title and video are already available.

Quantities are not listed in this recipe: adjust them to the number of people.

Tap an ingredient once it is ready.

Method

  1. يُنخل دقيق الأرز اللزج ودقيق الأرز العادي مع الملح في وعاء كبير ويُخلطان جيدًا.

  2. يُضاف الماء تدريجيًا ويُعجن حتى تتكوّن عجينة طرية قابلة للتشكيل، ويمكن تلوين جزء منها بالأخضر.

  3. تُشكَّل العجينة إلى كرات صغيرة، تُفرد كل واحدة إلى قرص، توضع في وسطه قطعة سكر النخيل، ثم تُغلق العجينة حولها بإحكام لتغطية السكر بالكامل (وتُحشى كرة واحدة أحيانًا بفلفل حار صغير للمزاح، اختياريًا).

  4. يُغلى ماء غزير في قدر كبيرة، وتُلقى الكرات فيه واحدة تلو الأخرى؛ تغرق أولًا ثم تطفو على السطح عند نضجها.

  5. تُرفع الكرات بملعقة مثقّبة وتُقدَّم دافئة مرشوشة بجوز الهند المبشور؛ وهي حلوى رمزية أساسية في مهرجان «تينجان» (رأس السنة البورمية)، حيث تجتمع العائلات لتحضيرها معًا احتفالًا بالتجدد وبداية عام جديد.