ʻOtai (fresh fruit drink)

Arabic name الأوتاي التونغي (مشروب الفواكه الطازجة)

Original name 'Otai

Watch how it’s made

Videos are hosted on YouTube and belong to their creators; they load only when you press play. Open on YouTube

Ingredients (5)

This dish’s ingredients and steps are shown in Arabic, the recipe’s original language. The full English translation is being added step by step; the title and video are already available.

Quantities are not listed in this recipe: adjust them to the number of people.

Tap an ingredient once it is ready.

Method

  1. تُقشَّر الفاكهة المختارة (بطيخ أو مانجو أو بابايا) وتُقطَّع إلى مكعبات صغيرة، وتُهرَس جزئيًا في وعاء كبير للحصول على قوام يحتفظ ببعض القطع.

  2. يُضاف حليب جوز الهند الطازج إلى الفاكهة المهروسة، ويُقلَّب الخليط جيدًا حتى يتجانس.

  3. يُضاف السكر تدريجيًا مع التذوق لضبط درجة الحلاوة حسب نضج الفاكهة المستخدمة.

  4. يُبرَّد الخليط في الثلاجة لمدة ساعة على الأقل، أو يُضاف إليه ثلج مجروش مباشرة للحصول على انتعاش فوري.

  5. يُقدَّم الأوتاي باردًا في أكواب كبيرة، مزيَّنًا أحيانًا بأوراق النعناع الطازجة أو قطع إضافية من الفاكهة. يُعد الأوتاي من المشروبات التقليدية الأثيرة في تونغا، ويُحضَّر عادة في المناسبات الاجتماعية والاحتفالات العائلية الكبرى كرمز للضيافة والكرم، ويعكس اعتماده على الفواكه الاستوائية الطازجة وحليب جوز الهند المحلي الوفرة الزراعية التي تميز جزر المحيط الهادئ.