Conkies (gâteau vapeur maïs et potiron)
Nom en arabe الكونكيز البربادوسية (فطيرة الذرة والقرع المطهوة بالبخار)
Nom d’origine Conkies
Regarder la préparation
Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube
Ingrédients (11)
Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.
Les quantités ne sont pas indiquées dans cette recette : adaptez-les au nombre de personnes.
Touchez un ingrédient quand il est prêt.
Préparation
يُبشَّر القرع العسلي والبطاطا الحلوة جيدًا ويُخلَطان مع سميد الذرة وجوز الهند المبشور في وعاء كبير.
يُضاف الحليب والسكر والقرفة وجوزة الطيب والفانيليا إلى الخليط، ويُحرَّك الجميع جيدًا حتى يتجانس ويصبح بقوام عجينة رطبة متماسكة.
يُضاف الزبيب إلى الخليط ويُقلَّب برفق لتوزيعه بالتساوي.
تُقطَّع أوراق الموز إلى مربعات، وتُمرَّر سريعًا فوق نار خفيفة لتليينها، ثم يُوضَع مقدار من الخليط في وسط كل ورقة وتُطوى بإحكام لتكوين حزمة مغلقة.
تُطهى حزم الكونكيز على البخار في وعاء كبير لمدة ساعة تقريبًا حتى تنضج تمامًا وتتماسك، وتُقدَّم دافئة بعد تبريدها قليلًا وفتح ورق الموز عنها. تُعد الكونكيز من أشهى حلويات بربادوس التقليدية، وترتبط ارتباطًا وثيقًا بليلة معايدة الاستقلال في 30 نوفمبر، حيث تُحضَّر العائلات البربادوسية هذه الفطيرة العطرية احتفالًا بذكرى استقلال الجزيرة، مما يجعلها رمزًا ثقافيًا وطنيًا بقدر ما هي طبق حلوى.



