Ngoundja (feuilles de manioc à la centrafricaine)

Nom en arabe النغوندجا (أوراق الكاسافا) الأفريقية الوسطى

Nom d’origine Ngoundja (Feuilles de Manioc à la Centrafricaine)

Regarder la préparation

Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube

Ingrédients (8)

Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.

Les quantités ne sont pas indiquées dans cette recette : adaptez-les au nombre de personnes.

Touchez un ingrédient quand il est prêt.

Préparation

  1. تُغسل أوراق الكاسافا جيدًا ثم تُطحن أو تُدق حتى تصبح عجينة خضراء ناعمة متماسكة.

  2. يُحمَّر البصل في زيت النخيل أو زيت نباتي حتى يذبل قليلًا، ثم يُضاف الفلفل الحار المفروم.

  3. تُضاف أوراق الكاسافا المطحونة إلى القدر مع قليل من الماء، ويُخلط الجميع جيدًا.

  4. يُضاف الفول السوداني المطحون (أو زبدة الفول السوداني) تدريجيًا مع التحريك المستمر حتى يتكوّن قوام كريمي غني يغلف الأوراق، ويُضاف اللحم أو السمك المدخّن إن استُخدم.

  5. يُترك الخليط يطهى على نار هادئة مع التحريك من وقت لآخر لمدة طويلة نسبيًا حتى تنضج الأوراق تمامًا ويتماسك القوام، ويُصحَّح الملح، ويُقدَّم النغوندجا ساخنًا مع الكاسافا المسلوقة أو الأرز. تُعد النغوندجا من أهم الأطباق التقليدية في جمهورية أفريقيا الوسطى، وتعكس اعتماد المطبخ المحلي على أوراق الكاسافا والفول السوداني كمصدرين أساسيين للغذاء في المناطق الريفية من البلاد.