Ross il-forn (riz au four à la viande hachée)

Nom en arabe الأرز المالطي المخبوز (Ross il-Forn، أرز باللحم المفروم والجبن في الفرن)

Nom d’origine Ross il-Forn

Regarder la préparation

Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube

Ingrédients (13)

Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.

Les quantités ne sont pas indiquées dans cette recette : adaptez-les au nombre de personnes.

Touchez un ingrédient quand il est prêt.

Préparation

  1. يُسخَّن الفرن إلى 175 درجة مئوية، ويُقلّى البصل والثوم في زيت الزيتون حتى يذبلا.

  2. يُضاف اللحم المفروم ويُقلَّب حتى يتحمّر جيدًا، ثم تُضاف البهارات (الملح، الفلفل، الكاري، الأوريغانو) لتحرير نكهتها.

  3. تُضاف الطماطم المعلبة وتُترك على نار هادئة لمدة 5 دقائق حتى تتماسك الصلصة.

  4. يُفرش الأرز النيء في صينية الخبز، تُسكب عليه صلصة اللحم، ثم يُخفق البيض مع الماء وكوب من الجبن ويُمزج الجميع جيدًا، وتُخبز الصينية دون غطاء لمدة 45 دقيقة.

  5. تُوضع بقية الجبن على السطح وتُعاد الصينية للفرن 15 دقيقة إضافية حتى يذوب الجبن ويتحمّر قليلًا، ثم تُترك لتستقر 10 دقائق قبل التقديم؛ وهذا الطبق من الأطباق المنزلية الأساسية في المطبخ المالطي، إذ تُحضّره العائلات أيام الأحد والمناسبات العائلية كرمز للدفء والبساطة في البيت المالطي.