Thiou (ragoût de viande et légumes à la tomate)
Nom en arabe ثيو السنغالي (يخنة الطماطم واللحم والخضار، تُقدَّم مع الأرز)
Nom d’origine Thiou
Regarder la préparation
Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube
Ingrédients (13)
Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.
Les quantités ne sont pas indiquées dans cette recette : adaptez-les au nombre de personnes.
Touchez un ingrédient quand il est prêt.
Préparation
يُقلى اللحم في الزيت حتى يتحمّر من الخارج، ثم يُضاف البصل والثوم ويُقلَّبان حتى يذبلا.
يُضاف معجون الطماطم ويُقلَّب جيدًا على نار متوسطة حتى يفقد حموضته وتتغيّر رائحته، ثم تُضاف الطماطم الطازجة والماء ومكعب المرق.
يُترك الخليط ليغلي ثم يُخفَّف إلى نار هادئة، وتُضاف قطعة الفلفل الحار الكاملة دون تقطيع لتفادي الحرارة الزائدة.
تُضاف الخضروات (الكرنب، الجزر، الباذنجان، الكسافا) بالتدريج حسب زمن نضج كل منها، وتُتبَّل بالملح والفلفل الأسود، وتُترك اليخنة تُطهى ببطء حتى يصبح اللحم طريًا وتتماسك الصلصة.
تُقدَّم اليخنة فوق طبق من الأرز الأبيض؛ وهو طبق منزلي يومي منتشر في المائدة السنغالية إلى جانب تييبودين، ويعكس أسلوب الطهي التشاركي حيث تجتمع العائلة حول طبق واحد كبير في وسط السفرة.



