Idrijski žlikrofi (raviolis aux pommes de terre) (version halal)
Nom en arabe الجليكروفي الإدريجية السلوفينية (حلال) — عجين مطوي محشو بالبطاطس
Nom d’origine Idrijski žlikrofi
Regarder la préparation
Vidéos YouTube, propriété de leurs auteurs ; chargées seulement quand vous appuyez sur lecture. Ouvrir sur YouTube
Ingrédients (8)
Les ingrédients et les étapes de ce plat sont affichés en arabe, la langue d’origine de la recette. La traduction française complète arrive progressivement ; le titre et la vidéo sont déjà disponibles.
Les quantités ne sont pas indiquées dans cette recette : adaptez-les au nombre de personnes.
Touchez un ingrédient quand il est prêt.
Préparation
يُحضَّر عجين طري من الدقيق والبيض، ويُعجَن حتى يصبح ناعمًا ومرنًا، ثم يُترَك يرتاح مغطًّى.
يُحضَّر الحشو بخلط البطاطا المهروسة مع البصل المقلي والمردقوش والملح والفلفل حتى يتجانس.
يُفرَد العجين رقيقًا جدًا ويُقطَّع مربعات صغيرة، ويُوضَع القليل من حشو البطاطا في منتصف كل مربع.
تُطوى المربعات على هيئة مثلثات صغيرة ثم تُلوى أطرافها نحو الخلف لتشكيل شكل «القبعة» المميز لهذا الطبق.
تُسلَق القطع المشكَّلة في ماء مملح يغلي برفق حتى تطفو على السطح، ثم تُرفَع وتُقدَّم مغطاة بطبقة من البصل المحمَّر في الزبدة مع اللحم البقري المدخن المفروم الحلالي المرشوش فوقها. تُعد الجليكروفي طبقًا محميًّا أوروبيًّا حصريًّا لمدينة إدريجا السلوفينية، ويُعد من أرقى وأشهر تخصصات المطبخ السلوفيني الإقليمي، واعتُمد هنا اللحم البقري المدخن بدلًا من دهن لحم الخنزير المقرمش الذي تستخدمه الوصفة التقليدية للحفاظ على الحلّية دون المساس بجوهر الطبق.



